英语句子结构不全的几个实例

 

根据我们参加高考英语阅卷的情况来看,书面表达题中“句子结构不完整”的现象主要表现在谓语上,尤其是漏掉 be 或多用 be。如:

我常常梦想自己是一位老师。

误:I often dream of a teacher.

正:I often dream of being a teacher.

我们急于参加这项工作。

误:We eager to take part in the work.

正:We are eager to take part in the work.

我希望能看英文书。

误:I’d like to able to read English books.

正:I’d like to be able to read English books.