1. 两者均可表示一段时间，有时可互换：如：

I’ll be on holiday in [during] August. 我将在 8 月度假。

He woke up three times in [during] the night. 夜里他醒了 3 次。

2. 两者比较而言，during 更强调时间的延续，in 只是指一般性的某一时间。因此若表示状态或习惯性动作，多用 during ，否则以用 in 为常见。比较：

Many people suffered hardship during the war. 许多人在战争期间受苦遭难。

He was injured in the war. 他在战争期间受了伤。

3. 在 stay, visit, meal 等表示行为要持续一定时间的名词之前，只能用 during 而不能用 in。如：

The phone rang during the meal. 吃饭时电话铃响了。

I went to see my aunt during my stay in Beijing. 在北京逗留期间，我去看了我的姑妈。

4. 与季节名词连用用，in 表泛指，during 表特指。比较(www.yygrammar.com)：

In summer we often camp in the forest. 夏天我们常在森林里露营。(泛指)

During the summer we camped in the forest. 今年夏天我们在森林里露营。(特指)