一、如何理解
“过去将来”是一个比较奇怪的概念。你可能知道什么叫“过去”,也可能知道什么叫“将来”,但可能不明白什么叫“过去将来”。
根据字面意思来理解,“过去将来”就是指过去的将来,指的是以过去时间为基点将要发生的情况。比如你说“我明天去”,这个“明天”属于将来;如果你说“我那天说过我第二天会去的”,这个“第二天”在现在看来,就是属于过去将来。请看:
I will go tomorrow. 我明天去。
I said that I would go the next day. 我说过第二天会去的。
上面第一句用的是一般将来时,第二句的宾语从句用的则是过去将来时。
二、构成与用法
过去将来时由“would+动词原形”构成,主要表示从过去某一时间来看将要发生的动作(尤其用于宾语从句中)。如:
She that she wouldn’t do that again. 她说她再不会这样做了。
He promised that he would help me. 他答应他会帮助我。
对于一个谓语动词用一般将来时的句子,如果将它置于一个主句谓语为过去式的宾语从句中,那么原来的一般将来时就要变为过去将来时,因为此时对于宾语从句来说,时间的基点从现在移到了过去。比较:
He will agree. 他会同意的。
I knew he would agree. 我当时就知道他会同意的。
三、补充说明
我们在学习一般将来时时讲到过,除用“will / shall+动词原形”表示将来外,我们还可以用其他一些方法来表示将来。同样地,对于过去将来时而言,我们除可用“would+动词原形”外,也还有一些其他的方法来表示过去将来。如:
1. was / were going to + 动词原形:该结构有两个主要用法,一是表示过去的打算,二是表示在过去看来有迹象表明将要发生某事。如:
I thought it was going to rain. 我想要下雨了。
I was going to leave when he came in. 他进来时我正要离开。
2. was / were to + 动词原形:主要表示过去按计划或安排要做的事情。如:
He asked where he was to put it. 他问他该把它放在哪里。
She said she was to get married next month. 她说她计划在下个月结婚。
3. was / were about to + 动词原形:表示在过去看来即将要发生的动作,由于本身已含有“即将”的意味,所以不再表示具体的过去时间状语连用。如:
I was about to go to bed when the phone rang. 电话铃响时我正好要上床睡。
I couldn’t go to Tom’s party as I was about to go into hospital. 我就要住院,所以不能参加汤姆办的晚会了。
4. was / were +现在分词:表示在过去看来即将发生的动作。如:
Jack said he was leaving tomorrow. 杰克说他打算明天动身。
She didn’t say whether she was coming to lunch. 她没有说她是否来吃午饭。
注意,并不是所有动词都具有这样的用法,通常可用于该句型中动词是come, go, leave, arrive, begin, start, stop, close, open, die, join, borrow, buy等瞬间动词。