直接引语为祈使句时变间接引语的方法

 

使用ask [tell, order, warn, etc] sb to do sth这一结构进行转换,若祈使句为否定式,则用ask [tell, order] sb not to do sth,其中ask, tell, order, warn等动词的选择需视句子的语气而定。如:

“Come here, Mary,” he said. 他说:“玛丽,请过来。”

He told [asked] Mary to go there. 他叫玛丽去那儿。

“Don’t do it again, Jack,” he said. 他说:“杰克,不要再做这事了。”

He told Jack not to do it again. 他叫杰克不要再做那事了。

注:若祈使句中没有呼语,应根据句意给动词ask, tell, order等补上适当的宾语。如:

“Watch carefully,” he said. 他说:“仔细看着。”

He told us to watch carefully. 他叫我们仔细看着。