我的大脑一片空白
My mind's gone blank
Hello everyone. Hello Rob. I'm here.
大家好。你好，罗布，我来了。
Oh, hello Feifei.
哦，你好，菲菲。
Now... what are you doing here?
你现在来这里做什么？
You told me to come by.
你让我过来。
Here I am and... well, why do you need me here?
所以我来了，不过你为什么让我来这里？
Well, Feifei, I wanted to... I needed to... well... you had to come here because...
嗯，菲菲，我想……我需要……嗯……我让你来这里的原因是……
Because?
原因是什么？
I don't know! My mind's gone blank!
我不知道！我的大脑突然一片空白！
You've forgotten?!
你忘了吗？
Yes.
对。
When you say 'my mind's gone blank' it means that suddenly you've completely forgotten what you were about to do or say.
当你说“my mind’s gone blank”时，意思是你突然完全忘了你要做什么或者要说什么。
Here are some examples of how to use this phrase.
下面是一些应用这个短语的例句。
I didn't do well in the job interview.
我在求职面试中的表现不好。
When they asked me why I wanted to work there my mind went blank.
他们为我为什么要在那个公司工作时，我的大脑突然一片空白。
I wasn't sure why I'd applied for that particular job at all!
我完全不知道我为什么要申请那个工作了！
Alan failed the exam.
艾伦考试不及格。
He studied hard but when he got into the classroom to take it he was so nervous that his mind went blank.
他学习很努力，可是他在教室考试时太紧张了，以致于他的大脑突然一片空白。
But he is a good student so his teacher might give him a second chance.
不过他是名好学生，所以他的老师可能会再给他一次机会。
Hmmm... that is a useful expression.
嗯……这是一个有用的表达方式。
Sometimes my mind goes blank too.
有时我的大脑也会突然一片空白。
English can be a difficult language.
英语是个非常难的语言。
So many words but... well, that's the English we speak...
有许多词，不过……这就是地道英语……
Yes! Yes! That's it! I remember it now!
对！对！就是这个！我现在想起来了！
What?
什么？
I called you here for us to present The English We Speak!
我让你过来一起主持地道英语节目！
Great, Rob! So I can leave now.
太好了，罗布！那我现在可以走了。
Why do you want to leave?
你为什么要走？
Because the programme's finished, Rob, it's done.
因为节目已经结束了，罗布，节目结束了。
How come?
为什么？
'My mind's gone blank' was today's expression in The English We Speak!
My mind’s gone blank就是今天地道英语节目要讲的表达方式！
Ah... I see. OK.
啊……我明白了。好。
Bye!
再见！