B.C. 与 A.C. 用法说明

 

1. B.C.(也可省略其中的句点写成BC)意为“公元前”,由英语before Christ的首字母缩略而来;通常与表示年份或世纪之类的词语连用,并且只能放在其后。如:

Rome was founded in 753 BC. 罗马建立于公元前753年。

It happened in the 4th century BC. 这事发生在公元前4世纪。

Rome was founded in the eighth century BC. 罗马建立于公元前8世纪。

2. A.D.(也可省略其中的句点写成AD)意为“公元”,由拉丁语Anno Domini的首字母缩略而来;通常与表示年份或世纪之类的词语连用,可置于其前或其后。如:

The emperor Trajan was born in AD 53. 图拉真皇帝生于公元53年。

Those pyramids were built around 400 AD. 那些金字塔修建于公元400年左右。