so far是否与现在完成时连用,与它所表示的意思有关。
1. 表示“迄今”“到目前为止”时,若so far所描述的谓语是一直持续到现在的动作或状态,则谓语动词通常要用现在完成时。如:
So far there has been no bad news. 到现在为止还没有什么坏消息。
So far the work has been easy but things may change. 到目前为止,这工作很容易,但情况可能有变化。
但是,若连用so far的谓语词作并不表示一个持续的状态,而只是表示现在的一时的状态时,谓语动词通常不用现在完成时,而用一般现在时或现在进行时。如:
We’re (lying) ninetieth in the competition so far. 到目前为止,我们在比赛中排名第90。
对于那些表示心理状态的动词(如 like, hate, understand 等)以及表示感觉的连系动词(如 seem, appear 等)来说,有时不宜用于完成时态,此时则可用其他时态(如一般现在时)代替。如:
So far, he seems to be handling the job well, but it’s really too soon to judge. 到目前为止,他的工作还干得不错,但现在下结论还为时过早。
另外,有时 so far 并非描述谓语动作,而是间接地说明句中的某个名词,此时的句子谓语需要具体语境来使用时态。如:
Production so far this year is on target. 今年到目前为止生产已达到指标。
She gave us a brief resume of the project so far. 她给了我们一份该项目迄今历程的简介。
2. 表示“仅到一定程度”“仅在有限的范围内”“如此之远”等时,不一定要连用现在完成时,而应根据句意的需要使用合适的时态。如:
I trust you only so far and no further. 我对你的信任只到这一程度。
We may as well finish the job, now that we’ve got so far with it. 我们已干到这个程度了,不妨把这工作干完。
My mother lives so far away that we hardly ever see her. 我母亲住得那么远,我们很少见到她。