一道高考英语题的惯用法问题探讨

 

 

2009年高考英语的湖南卷有这样一道题:

― The food here is nice enough.

My friend ________ me a right place.

A. introduces          B. introduced          C. had introduced       D. was introducing

选对该题的答案并不难:根据对话内容可知,此刻说话者就在其朋友介绍的那个餐馆用餐,所以其朋友给他们介绍这家餐馆肯定是在此之前,故用一般过去时。即选B

但是,笔者认为,这道题中的My friend introduced me a right place一句有两处用法上的问题。

1. introduce是否接双宾语的问题

从句法上分析,题中My friend introduced me a right place一句的谓语动词introduce后接的是双宾语。但它符合英语习惯吗?请看以下有关用法说明:

(1) 我国英语惯用法泰斗葛传