一、如何理解过去完成时
正如我们不能将现在完成时简单地理解为现在已经完成的动作一样,过去完成时也不能简单地理解为过去已经完成的动作。但是,相对现在完成时来说,过去完成时的理解和用法要容易得多。因为过去完成的本质用法只有五个字,那就是“过去的过去”――即过去完成时表示的是在“过去的过去”就已发生的情况或存在的状态。如何理解“过去的过去”呢?首先我们得确定一个过去时间作为参照点,在这个过去时间参照点之前的时间就是过去的过去。我们可以画出下面这样的图示来帮助理解:
---------过去的过去-------过去(参照点)-------现在---------
如果没有参照点,“去年”是过去,“前年”是过去,“10年前”也是过去,“100年前”也是过去,“100万年前”也是过去。但是,如果我们确定了一个参照点,情况就不同了――如果我们以“去年”为参照点,那么“去年的前一年”就成了过去的过去;又如我们说“他找到了他丢失的钱包”,其中“找到钱包”属于过去,以此为参照点,“丢失钱包”就属于过去的过去;再比如说“我昨天去朋友家玩,但当我到达时朋友外出了”,在这个句子中,“到达朋友家”为过去,以此为参照点,“朋友外出”就属于过去的过去。这样解释,你应该明白了吗?
二、过去完成时构成与用法
大家知道,现在完成时的构成方法是“have / has +过去分词”,如果我们把其中的have / has改为过去式,变成“had + 过去分词”,这就是过去完成的构成方法。如:
When the doctor arrived the patient had died. 医生到时病人已死了。
根据句意可知,“医生到达”为过去发生的动作,故用一般过去时;而当医生到时病人已死了,所以“病人死”就是过去的过去发生的情况,故用过去完成时。
She told me she had been with IBM for five years. 她告诉我说,她在国际商用机器公司已工作5年了。
根据句意可知,“她告诉我”为过去发生的情况,用一般过去时;而“她在国际商用机器公司工作5年”显然是“她告诉我”之前的事情,即属于过去的过去,所以用过去完成时。
I woke up because I had had a bad dream. 我醒了,因为我做了个噩梦。
“我醒了”为过去发生的情况,用一般过去时;我为什么醒了呢?是因为我做了个噩梦,显然“做噩梦”发生在“醒”之前,也就是说发生在过去的过去时间里,所以“做噩梦”要用过去完成时。
When we got there the basketball match had already started. 我们到那里时,篮球赛已经开始了。
“我们到达那里”为过去发生的情况,故用一般过去时;而我们到那里时篮球赛已经开始了,这说明“篮球赛开始”发生在“我们到达那里”这一过去时间之前,即属于过去的过去,所以“篮球赛开始”要用过去完成时。
三、过去完成时用法补充
1. 表示过去未曾实现的想法
过去完成除表示“过去的过去”外,还可表示过去未曾实现的想法和打算,通常连用的动词是 want, think, hope, plan, mean, expect, intend, suppose 等:
I had meant to come, but something happened. 我本想来,但有事就没有来。
I had hoped to send him a Christmas card, but I forgot to do so. 我本来希望寄给他一张圣诞卡的,但我忘了寄了。
2. 过去完成时用于特殊句式
在hardly [scarcely, barely]…when [before]…和no sooner…than…等句式中,主句通常要用过去完成时,而从句则通常要用一般过去时。这类句式均表示“一……就……”。如:
I had hardly closed my eyes when the telephone rang. 我刚合上眼,电话铃就响了。
I had no sooner checked into the hotel than he arrived. 我一住进旅馆,他就到了。
3. 有关过去完成时的一点注意
当两个或多个过去发生的动作紧挨着并列出现时,尽管各动词之间有先后关系,我们仍然都用一般过去时。如:
Bill saluted, turned, and went out. 比尔敬礼后转身就出去了。
He paused and shook his head. 他稍停了一下,然后摇了摇头。
另外,由after, before, as soon as 等连词引导时间状语从句,由于这些连词已经清楚地表明了主从句谓语动词的先后顺序,所以对于先发生的动作也可用一般过去时表示。如:
I told them the news after you (had) left. 你走后我把这消息告诉了他们。
As soon as I (had) put the phone down it rang again. 我刚把电话一放下,它又响了。