一、用作名词
【用法归纳】
1.[C,U]头脑，思路，精神
Her mind is filled with dreams of becoming a great actress. 她头脑里充满了当个大明星的梦想。
2.[U]注意力，心思
Keep your mind on your work. 把你的注意力放到工作上。
3.[U]记忆(力)
I can’t think where I’ve left my umbrella; my mind’s completely blank! 我想不起把伞丢在哪儿了，一点印象都没有！
4.[C]意见
We are of the same mind on this matter. 在这个问题上我们意见一致。
5.[C]有才智的人
He is one of the great minds of the age. 他是这个时代的伟人。
5. 习语
◎change one’s mind 改变主意
I agreed at the time but later changed my mind. 我当时同意了，但后来又变了主意。
◎in one’s mind’s eye 在想象中，在记忆中
In my mind’s eye, I can still see the house where I was born. 我出生时的那所房子仍记忆犹新。
◎in two minds (about) (对…)拿不定主意，犹豫不决
I was in two minds about the book. 我说不清我是否喜欢这本书。
◎make up one’s mind 作出决定，下定决心
They’re both beautiful―I can’t make up my mind. 两人都很漂亮――我难以决定。
◎speak one’s mind 直言不讳
I will speak my mind. 我将说老实话。
◎to one’s mind 在某人看来
To my mind, he is too selfish. 依我看，他太自私了。
【用法提示】
1.汉语说“身心”，指的身体和精神。mind表示精神时，与body (身体)相对，所以汉语的“身心”说成英语是mind and body (或body and mind)：
The mind governs the body. 精神支配肉体。
mind表示智慧或理智时，与heart(情感)相对：
Follow your mind, not your heart. 办事凭理智，不要凭感情。
当mind指哲学上的精神时，与matte(物质)相对：
mind over matter 精神超越物质
2.以下各句中的mind均与特定动词或介词构成固定搭配，其中mind前习惯上不用物主代词或冠词：
I’ll keep [bear] your suggestion in mind. 我会记住你的建议的。
I know her face but I can’t bring [call] her name to mind. 她这个人我熟悉，但想不起她的名字了。
【相关谚语】
Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。
Many men, many minds. 人多意见杂。
Great minds think alike. 英雄所见略同。
Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。
二、用作动词
【用法归纳】
1.介意，反对(及物用法)
He doesn’t mind the cold weather at all. 他对寒冷的天气一点也不在乎。
2.注意，留心(及物用法)
We shall have to mind what we say. 我们说话得要注意。
3.照料，照看，看管(及物用法)
I must mind the baby while Mum goes to the shops. 妈妈去买东西时我必须照看这婴儿。
4.小心，当心，密切注意(及物用法)
Mind you―don’t drop it! 小心，别(弄)掉了！
5.介意(不及物用法)
I don’t mind. Indeed, I am delighted to help. 我不在乎。其实，我很乐于帮忙。
【口语用法】
◎Don’t mind me. 不要管我；就当我不在跟前好了；别为我担心；你爱怎样就怎样吧：
Just get on with your work, don’t mind me. 继续做你的工作吧，不要管我。
◎I don’t mind. 随便；我无所谓：
“Tea or coffee?” “I don’t mind.” “喝茶还是喝咖啡？”“随便。”
◎I don’t mind if I do. (表示同意或接受，尤其用于接受饮料或酒等)好的；我不反对；那太好了：
“Will you have a drink?” “I don’t mind if I do.” “要喝一杯吗？”“那太好了。”
◎if you don’t mind.
(1)要是你不介意的话；要是你不反对的话：
Another coffee, if you don’t mind. 如果你不介意的话，我还想要杯咖啡。
(2)要是你不小心；要是你不注意：
If you don’t mind, you’ll get lost. 若不小心，你会迷路的。
◎Mind (out). 当心，小心，注意：
Mind out or you’ll get hurt. 当心，不然会摔伤的。
◎Mind your own business. 你少管闲事；这不关你的事：
“What has he sent you in that parcel?” “Mind your own business.” “他在那包里给你寄来了什么？”“你少管闲事。”
◎Never mind.
(1)(表示安慰)别着急；不要紧；没关系
Never mind, next time I’m sure you can do better. 没关系，我相信你下次一定会做得好些。
(2)(用来谢绝帮助)不用啦；别费事啦
“Can I help you with it?” “Never mind.” “要我帮你做这事吗？”“别费心啦。”
(3)(用来回答道歉)没关系；没什么
“I’m sorry I’ve spilt some tea on the table-cloth.” “Never mind, it will wash out.”“对不起，我把茶洒在桌布上了。”“没关系，洗得掉的。”
◎Never you mind. 这你就别问了；这不关你的事；你少管闲事
“Who’s that letter from?” “Never you mind.”“那封信是谁寄来的？”“你少管闲事。”
【口语用法提示】
回答 Do you mind...和Would you mind...时要特别注意
若表示同意，用否定回答；若表示不同意，用肯定回答。因为这类回答是针对mind(介意)而言的，即“不介意”=同意；“介意”=不同意：
“Do you mind if I look at your paper?” “No, please do.”“我可以看看你的证件吗？”“可以，请吧。”
【语法与搭配】
1.后接动词作宾语时，习惯上用动名词(动名词前可以带逻辑主语)，而不接不定式：
Would you mind speaking less quickly? 你可否别讲得那么快？
Do you mind me talking to you like this? 你介意我这样同你说话吗？
2.Would [Do] you mind…是口语中一个非常有用的表达，用would 比用do更客气委婉，但习惯上不用will；其后通常接动名词或if从句(用would时，其后if从句的谓语通常要用过去式)：
Do you mind if I open the window? / Would you mind if I opened the window? 我可以开窗吗？
但是，当要询问有关人们感觉的一般性问题时，习惯上用Do you mind… 而不用Would you mind…：
Do you mind people smoking in your house? / Do you mind if people smoke in your house? 有人在你家里吸烟，你介意吗？(但不能说：Would you mind people smoking in your house?)
3.若mind之后的从句表示的是将来意义，英语习惯上要一般现在时：
I don’t mind what you do after you leave school. 你毕业后做什么事我都没意见。(不能说I don’t mind what you will do...)