哈里王子和梅根·马克尔的爱情之旅
Prince Harry and Meghan Markle's romance
Prince Harry and Meghan Markle's story as a couple began in the summer of 2016
哈里王子和梅根·马克尔的恋情始于2016年夏天。
a whirlwind romance kept carefully away from prying eyes.
这是一段受严密保护，免于外界窥视的旋风式恋情。
And only 18 months after they met, they announced they were tying the knot.
而且，仅在认识18个月后，两人就宣布结婚。
It was definitely a set-up, it was a blind date.
我们见面是朋友安排的，就是相亲。
Introduced through a mutual friend, they say they connected straight away.
通过一位共同朋友的介绍，他俩一拍即合。
The fact that I have fallen in love with Meghan so incredibly quickly was sort of a confirmation to me that all the stars were aligned
我之所以这么快爱上了梅根，就好像证实了这是命中注定的
everything was just perfect, it was this beautiful woman who just literally tripped and fell into my life and I fell into her life…
所有的一切都是完美的，一位漂亮的女子被绊倒后掉进了我的生活，我也陷入了她的生活……
Within days of their engagement, the couple were already crisscrossing the UK
在宣布订婚几天后，这对爱人就已开始穿梭英国上下
representing the Royal Family and throwing their support behind a range of humanitarian causes.
代表王室对一系列人道主义事业活动给予支持。
When Prince Harry and Meghan Markle say “I do”, they will not only be man and wife
从哈里王子和梅根·马克尔说“我愿意”的那一刻起，他们不仅成为了夫妻
but will have new titles - as Duke and Duchess - marking the start of a new chapter for the younger generation of the British Royal Family.
而且还会获得新的王室头衔—公爵和公爵夫人，这也标志着英国王室年轻一代新篇章的开始。