印度一省拟征收“脂肪税”
Indian state introduces ’fat tax’
Today’s news stories are:
今日提要
Indian state introduces 'fat tax'
印度一省拟征收“脂肪税”
Here the words and phrases for you to learn
下面是你可以学习的词汇和表达
malnutrition
营养不良
so-called
所谓的
Malnutrition is still, of course, a major problem in India
众所周知，在印度，营养不良仍是一个严重的问题
malnutrition：bad health caused by a poor diet
营养不良
Malnutrition is still, of course, a major problem in India，so it's perhaps surprising that many Indians are seriously overweight.
众所周知，在印度，营养不良仍是一个严重的问题，所以要说很多印度人的体重严重超标，则可能会令人有些吃惊。
In fact, obesity has become such a major concern there, one state has proposed a so-called fat tax
其实，肥胖症已成为该国所面临的一个主要担忧，以至于印度一个省份提议征收所谓的“脂肪税”
so-called:named informally by many people
所谓的
In fact, obesity has become such a major concern there, one state has proposed a so-called fat tax
其实，肥胖症已成为该国所面临的一个主要担忧，以至于印度一个省份提议征收所谓的“脂肪税”
of 14.5% on restaurants that sell fast food, to try to make people more health conscious.
— 对餐厅里出售的快餐征收14.5%的“脂肪税”以使人们提高健康意识。