火星巧克力棒和大猩猩产幼子
Mars bars and baby gorilla
Today's news stories are:
今年的新闻要点：
Plastic found in Mars bars
火星巧克力棒里发现塑料片
Gorilla born at UK zoo
英国动物园大猩猩剖腹产下幼子
recalling
召回
caesarean
剖腹产手术
The US-based chocolate maker Mars says it’s recalling millions of chocolate bars from 55 countries
以美国为基地的火星巧克力制造商说，他们正在从五十五个国家召回其成百万计的产品，
because bits of plastic have been found in one of its products.
因为在有人在一支巧克力中发现了一些塑料碎片。
In a statement the company said it sincerely apologised to its customers.
该公司在一项声明里说，他们对公司的所有顾客表示诚挚的道歉。
A gorilla has been born at a British zoo after a very rare emergency caesarean.
英国一家动物园通过紧急剖腹产手术接生了一只幼小的大猩猩。
A gorilla has been born at a British zoo after a very rare emergency caesarean.
英国一家动物园通过紧急剖腹产手术接生了一只幼小的大猩猩。
The operation was performed by a consultant
母猩猩实施了紧急剖腹手术，
from the local maternity hospital in Bristol when the mother became unwell.
手术由布里斯托尔当地一家妇产科医院的高级顾问医师进行。