桔子大战
Battle of the Oranges
ammunition
武器，弹药
revellers
欢庆聚会者
uprising
起义
tyrant
暴君
juicy
鲜润多汁的
A battle is about to start in this northern Italian city.
在这个意大利北部城市将要发生一场大战。
And this is the ammunition. During the festival, hundreds of revellers pour into Ivrea to take part in the historic 'Battle of the Oranges'.
这是武器弹药。在节日期间，成百上千的狂欢者涌入Ivrea参加历史性的“桔子大战”。
The tradition is said to date back to a 12th century uprising against a tyrant.
该传统据说追溯到12世纪反抗暴君的起义。
Some 500 tonnes of juicy fruit are shipped from Sicily for the occasion.
为了这场盛大的活动，从西西里岛运来了500吨多汁水果。
A battle is about to start in this northern Italian city.
在这个意大利北部城市将要发生一场大战。
And this is the ammunition. During the festival, hundreds of revellers pour into Ivrea to take part in the historic 'Battle of the Oranges'.
这是武器弹药。在节日期间，成百上千的狂欢者涌入Ivrea参加历史性的“桔子大战”。
The tradition is said to date back to a 12th century uprising against a tyrant.
该传统据说追溯到12世纪反抗暴君的起义。
Some 500 tonnes of juicy fruit are shipped from Sicily for the occasion.
为了这场盛大的活动，从西西里岛运来了500吨多汁水果。
ammunition
武器，弹药
revellers
欢庆聚会者
uprising
起义
tyrant
暴君
juicy
鲜润多汁的 (转载：China Daily)