by far究竟该怎样用?
陈根花老师在《高考英语网》之“《高中英语知识问答词典》选辑”(http://www.nmet168.com/Article/201011/2982_2.html)上说:
(5) 当by far用于修饰比较级且置于其前时,比较级前要用the。如:
He is by far the cleverer than her. 他比她聪明得多。
It’s quicker by far to go by train. 坐火车去要快得多。
注:by far与比较级连用,通常要放在比较级之后,若放在比较级前,则比较级通常应带有冠词。如:
He is cleverer by far than her.
It’s by far the quicker to go by train.
笔者认为陈老师对“当 by far 用于修饰比较级且置于其前时,比较级前要用the”这句话理解有误。笔者认为应当这样理解:by far不可以用于 “… the +比较级+than+ …”句型之中的 the 的前面,即“He is by far the cleverer than her. 他比她聪明得多”这句话是错误的;但可以用于“… the +比较级+(名词)+(of…)”句型之中的the 的前面,即“It’s by far the quicker to go by train.”是正确的。
请看以下例证:
1. 葛传