海底发现文物，莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Art and football
today’s news stories:
今日新闻摘要：
Art rescued from the sea
科学家从海底发掘出古埃及文物
Football heroes’ welcome
泰国球迷热情欢迎英超新冠莱斯特城队
submerged
被淹没了的
rapturous
兴高采烈的
The story of how two lost cities of ancient Egypt were rediscovered is being told in a major new exhibition at the British Museum in London.
伦敦大英博物馆的大型新展讲述的是古埃及两座失落的城市被重新发掘的故事。
Submerged under the sea for more than 1,000 years,
这批文物已在海底沉没上千年之久，
The story of how two lost cities of ancient Egypt were rediscovered is being told in a major new exhibition at the British Museum in London.
伦敦大英博物馆的大型新展讲述的是古埃及两座失落的城市被重新发掘的故事。
Submerged under the sea for more than 1,000 years,
这批文物已在海底沉没上千年之久，
their discovery is transforming historians’ understanding of the deep ties between the ancient civilisations of Egypt and Greece.
该发现正在转变历史学家对古埃及和古希腊这两大古文明之间深远联系的认识。
And the new English football champions Leicester City are in the Thai capital, Bangkok, for a tour.…
英超新冠莱斯特城足球俱乐部正在泰国首都曼谷进行庆功巡游。
the team owned by a Thai billionaire.
该球队的老板是泰国的一位亿万富翁。
Players and staff (are) given a rapturous welcome by their new fan base there.
俱乐部球员及工作人员受到了泰国新球迷们热烈的欢迎。