不相干的
Out of the picture
安静
Put a sock in it!
未知数
A wild card
瞎猜
To take a shot / stab in the dark
保密
To keep a lid on it
食物
Nosh
敏捷
To be on the ball
令人惊奇
Mind-blowing
失去意识
Out for the count
游戏规则颠覆者
Game changer
令人惊叹的元素
Wow factor
紧张
Full-on
背后捅刀子
Stab in the back
精简
To downsize
电影
At the movies
打发时间
Killing time
像火鸡支持过圣诞节一样
Like turkeys voting for Christmas
承担后果
Face the music
网络用语
Internet speak
迅速传播
Viral
冷落
Give the cold shoulder
网络钓鱼
Phishing
无休止的唠叨
blah blah blah
骗走钱财
Take to the cleaner
某人像恐龙
Someone is like a dinosaur
承认错误
Eat humble pie
毫无影响
Water off a duck's back
欺骗
Take for a ride
不要不分好坏地全盘抛弃
Don't throw the baby out with the bathwater
普通人
Joe Bloggs
阿谀奉承
Butter up
引人深思
Food for thought
空谈不如实践
Proof is in the pudding